The invention of the scuba regulator valve enabling people to breath compressed air and swim freely underwater is widely misattributed exclusively to Jacques-Yves Cousteau.